出演Musicians
五人の奏者。この日だけのクインテット。Five players.One quintet, one evening.
トロンボーン2本を前に据えた、この日だけのクインテット。札幌を拠点に活動する5人の奏者が、この夜のために集まります。A quintet built around two trombones, assembled for this evening only. Five musicians based in Sapporo, together for this one night.
-
トロンボーンTrombone
ティム・メインズTim Maines
Tim Mainesティム・メインズ札幌在住のアメリカ人トロンボーン奏者。イェール大学、ノースウェスタン大学、テキサス大学オースティン校で音楽の学位を取得。テンプテーションズ、オージェイズ、シカゴ交響楽団、リッチモンド交響楽団と共演。「Trombone Timo」として発信する演奏動画の総再生回数は10億回を超える。An American trombonist living in Sapporo, with music degrees from Yale, Northwestern and UT Austin. He has performed with The Temptations, The O'Jays, the Chicago Symphony and the Richmond Symphony, and his videos as Trombone Timo have passed one billion views.
-
トロンボーンTrombone
河合 修吾Shugo Kawai
Shugo Kawai河合 修吾中学でホルンを手にし、のちにトロンボーンへ転向。大学ジャズ研在籍中に社会人ビッグバンド Swing Heart Jazz Orchestra に参加し、札幌で演奏活動を始める。Will Lee をはじめ多くの一流ミュージシャンと共演。2010年、The Sapporo Funk Organization で日経大人のバンド大賞 全国大会グランプリ。2014年よりデヴィッド・マシューズが音楽監督を務める Sapporo Jazz Ambitious に参加。自身のグループ Slide Works でアルバム『Sliding out』を発表。He started on horn in junior high and switched to trombone. He began playing in Sapporo after joining the Swing Heart Jazz Orchestra while in his university jazz club, and has since played with many top musicians, including Will Lee. With The Sapporo Funk Organization he won the national grand prize at the Nikkei adult band awards in 2010, and since 2014 he has played in Sapporo Jazz Ambitious under music director David Matthews. His group Slide Works released the album Sliding out.
-
ピアノPiano
朝川 繁樹Shigeki Asakawa
Shigeki Asakawa朝川 繁樹北海道十勝出身。東京で大学を卒業後ミュージシャンとなり、佐藤允彦、本田竹広に師事。杏里、マリーンら多くのシンガーのバックを務める。1986年に渡米し、ニューヨーク、サンフランシスコを拠点に活動。2008年に帰国し、札幌を拠点にジャズを軸とした活動を続ける。トリオ作『Harvest Time』。From Tokachi, Hokkaido. After university in Tokyo he became a professional musician, studied with Masahiko Sato and Takehiro Honda, and backed singers including Anri and Marlene. He moved to the US in 1986 and worked out of New York and San Francisco, then returned to Japan in 2008 and has been based in Sapporo, focused on jazz, ever since. His trio album is Harvest Time.
-
ベースBass
豊田 健Ken Toyoda
Ken Toyoda豊田 健札幌のジャズシーンで活動するベーシスト。河合修吾のグループ Slide Works のアルバム『Sliding out』（2023年録音）に参加。A bassist on Sapporo's jazz scene. He plays on Sliding out (recorded 2023), the album by Shugo Kawai's group Slide Works.
-
ドラムDrums
TomokaTomoka
TomokaTomoka札幌市出身。小学生からドラムを始め、佐々木和徳氏に師事。リーダートリオ「AAA trio」、「吉澤早紀と優しいお友達」などで、ジャズを中心にラテンやポップスまで、札幌を拠点に道内外で演奏する。Born in Sapporo, she started drums in elementary school and studied with Kazunori Sasaki. She leads AAA trio and plays with Saki Yoshizawa and Kind Friends, mostly jazz along with Latin and pop, in Sapporo and beyond.
